599 Fest is a celebration of Northern California’s indie music community, bringing together local bands and artists from Redding and Chico. Spanning three decades of sound, the festival shines a light on the scrappy, creative energy that’s powered both scenes for the past 30 years. Interstate 5 and Highway 99 connect these towns not just geographically, but musically. For years, …